Four friends playing cards inside the Mosticare Traccia travel mosquito net pitched in a wildflower meadow at golden hour.A couple enjoying a picnic under the Mosticare Traccia travel mosquito net in a woodland clearing.The Mosticare Traccia travel mosquito net pitched over a camp bed and lantern at a woodland campsite.The Mosticare Traccia travel mosquito net over two sleeping bags on a rainforest floor beneath a starlit sky, a lantern glowing inside.A camper asleep under the Mosticare Traccia travel mosquito net in a dusky forest, a lantern lighting the inside.Mosticare Traccia Uno packaging, closed box, brand-green cartonMosticare Traccia Uno packaging, open box revealing the printed interiorMosticare Traccia Due packaging, closed box, brand-green cartonMosticare Traccia Due packaging, open box revealing the printed interior
Solutions · Products · Viagem · Cunha

Mosticare Traccia, Rede Mosquiteira de Viagem

A cunha de ponto único que viaja em 240 g.

Meets WHO standardsEU BPR compliantThree-Year Lifecycle
€38.00 – €48.00
Dois tamanhos disponíveis, consulte as opções abaixo.
Tamanhos disponíveis
Traccia Uno€38.00
Para quem viaja sozinho
220 × 100 × 140 cm (L × W × H) · 240 g
Traccia Due€48.00
Dois viajantes que partilham uma cama
220 × 160 × 140 cm (L × W × H) · 320 g
Bulk / B2B, request a quote
Free EU shipping on orders over €50
  • Factory-impregnated permethrin, bound into the fibre, never sprayed
  • Three-year effective lifecycle under normal use
  • Ships with recycled-cotton carry sachet and deployment card
At a glance

Uma rede mosquiteira de viagem com norma OMS concebida como uma cunha de ponto único que se arma a partir de um único gancho de teto ou ponto de fixação na cabeceira sobre a almofada, a forma mais rápida e leve de transformar qualquer cama de hotel, pensão ou casa de hóspedes numa barreira física certificada. Malha de poliéster com densidade de 156 fios, a partir de 240 g embalada. Ciclo de vida eficaz de três anos.

Technical specification
Fibra
100% polyester, 75 denier
Densidade da malha
156-count (25 holes per cm²)
Tratamento
Factory-impregnated permethrin 9 g/kg (0.9% w/w), bound into fibre
Traccia Uno
220 × 100 × 140 cm · 240 g packed
Traccia Due
220 × 160 × 140 cm · 320 g packed
Suspensão
Single-point, ceiling hook, headboard, picture rail, or paracord
Vida útil esperada
Three years under normal travel use

A cama de viagem é o ambiente individual mais exposto a mosquitos de uma vida adulta. Uma pensão em Hoi An, uma casa de hóspedes em Chiang Mai, um alojamento à beira-rio em Iquitos, uma estalagem rural no Algarve, uma quinta histórica na Sicília, a cama é desconhecida, a janela nem sempre veda e raramente já há uma rede pendurada. A Mosticare Traccia é uma rede mosquiteira de viagem concebida exatamente para esta situação: uma cunha de ponto único que se arma a partir de um único gancho de teto ou ponto de fixação na cabeceira e lança uma barreira física limpa e certificada sobre a almofada e o tronco em menos de um minuto. Dois tamanhos, Traccia Uno para quem viaja sozinho e Traccia Due para casais, partilham uma só especificação de engenharia e um só conjunto de alegações.

O que são estas redes, exatamente

A Traccia Uno é uma cunha para um ocupante que mede C 220 × L 100 × A 140 cm, com um peso embalado de 240 g. A Traccia Due é uma cunha para dois ocupantes com C 220 × L 160 × A 140 cm e um peso embalado de 320 g. Ambas são tricotadas em poliéster durável de 75 deniers, com uma densidade de 156 fios (25 furos por cm²).

Ambas têm a fibra impregnada de fábrica com permetrina a 9 g/kg (0,9% p/p), um piretroide recomendado pela OMS fixado no fio durante o fabrico em vez de pulverizado sobre a superfície. As duas variantes cumprem a norma OMS enquanto redes mosquiteiras de longa duração com inseticida e estão autorizadas para colocação no mercado da União Europeia ao abrigo do Regulamento da UE relativo aos Produtos Biocidas (autorização EU-0026815-0000 2032). O tratamento permanece bloqueado na fibra, não migra de forma significativa para a pele e não se liberta no ar do quarto.

A instalação é instantânea: um único ponto de fixação no teto (ou ponto de fixação na cabeceira, ou ramo suspenso numa casa de hóspedes) e a cunha tensiona-se até ganhar forma sobre a almofada, sem necessidade de estrutura de quatro postes, sem sistema autoportante de varetas, sem montagem complicada no escuro. Cor: branco-marfim suave. Cada Traccia é fornecida com uma bolsa de transporte em algodão reciclado, um cartão de instalação rápida, um cartão Mosticare de ciclo de vida de três anos e um convite para a comunidade Mosticare.

Porque é que uma barreira física é a abordagem certa em viagem

A prateleira da farmácia e o balcão da loja de viagens querem vender-lhe química que se veste, queima ou liga à tomada. Repelentes em aerossol aplicados na pele exposta. Toalhetes de picaridina para os antebraços. Difusores de pastilhas anti-mosquitos que bombeiam piretroide para o ar da pensão. Espirais de força tropical a arder debaixo da varanda. São todos compromissos a jusante, química que se tolera porque ninguém pendurou uma rede.

A Traccia substitui esse compromisso por uma barreira física de ponto único: uma malha com inseticida de norma OMS entre o seu corpo e o mosquito. A permetrina na fibra reforça a barreira no ponto de contacto, fixada no fio numa dose deliberadamente mínima e nunca difundida pelo quarto, para que a barreira faça o seu trabalho enquanto o ar em que dorme se mantém livre de química, exatamente o ar que também quer quando está com jet lag e já a pagar o imposto metabólico de um voo longo.

Para quem é

A Traccia Uno destina-se a quem viaja sozinho: o mochileiro num circuito pelo Sudeste Asiático, o trabalhador remoto numa estadia prolongada na Cidade do México ou em Lisboa, o biólogo de campo numa expedição fluvial, o jornalista num quarto de hotel em qualquer ponto entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. A Traccia Due destina-se a dois viajantes que partilham uma cama no mesmo ambiente, casais em lua de mel, casais num período sabático, colegas que partilham um quarto em deslocação de trabalho.

A família Traccia não é a escolha certa para uma instalação permanente de quarto sobre uma estrutura de quatro postes (para isso, opte pela Mosticare Cubo Uno / Cubo Due / Cubo Tre) nem para uma solução autoportante quando não existe literalmente teto onde fixar (opte pela Mosticare Domo Pop). Se está numa caminhada e dorme numa rede de descanso em vez de uma cama, opte pela Mosticare Amaca Uno / Amaca Due. Para atividade ao ar livre ao anoitecer, jardinagem, trabalho de campo, caminhadas em trilho, em vez de dormir, as redes de cabeça Mosticare Volto são a ferramenta certa.

Como usá-la bem

A Traccia instala-se em menos de um minuto a partir de um único ponto de fixação e volta a arrumar-se na bolsa de algodão reciclado com a mesma rapidez.

  • Encontre um ponto de fixação: um gancho de teto, uma calha de quadros, uma cabeceira, uma ombreira de porta, qualquer coisa por cima.
  • Passe a argola pelo ponto de fixação e desdobre a cunha ao comprido da cama, de modo a que o topo fique acima da almofada.
  • Enfie a bainha por baixo do colchão de ambos os lados e aos pés da cama, criando um envelope vedado em torno da zona de dormir.
  • Para uma casa de hóspedes sem ponto de fixação interior, um comprimento de paracord atado entre dois ganchos de parede ou duas árvores funciona igualmente bem.
  • Não a lave, por princípio de conceção. Em utilização normal a malha não fica suja, apenas envelhece. A lavagem retira a permetrina da fibra para as águas residuais, o que prejudica a vida aquática e enfraquece a proteção que comprou. Quando a rede chegar ao fim da sua vida protetora, substitua-a em vez de a lavar.
  • Conte com um ciclo de vida de proteção eficaz de três anos numa utilização típica em viagem.
Certifications and testing

Every claim on this page is traceable to a standard or an independent test.

  • Rede mosquiteira de longa duração com inseticida (LLIN) de norma OMS, a Traccia Uno e a Traccia Due partilham a listagem atual na norma da Organização Mundial de Saúde para redes mosquiteiras de longa duração com inseticida.
  • Regulamento da UE relativo aos Produtos Biocidas (BPR), autorização EU-0026815-0000 2032, ambas as variantes estão formalmente autorizadas para colocação no mercado em toda a União Europeia enquanto artigos tratados.
  • Malha de 156 fios / 25 furos por cm², a densidade estrutural de malha utilizada em toda a categoria de redes de longa duração da OMS para a prevenção de picadas de mosquito.
  • Fibra de poliéster de 75 deniers, testada de forma independente, quanto à resistência das costuras e à integridade da malha ao longo de todo o ciclo de vida de três anos.
Frequently asked questions

Before you decide.

Qual Traccia devo comprar, Uno ou Due?
Uno se viaja sozinho ou quer o menor peso de embalagem possível (240 g contra 320 g). Due se partilha a cama. As duas variantes usam a mesma malha de norma OMS e o mesmo tratamento com permetrina, muda apenas a área ocupada.
Preciso de levar equipamento extra para a pendurar?
Não, na maioria dos casos. Uma Traccia precisa de um único ponto suspenso, um gancho de teto, uma calha de quadros, uma cabeceira, uma verga de varanda ou um comprimento de corda entre dois pontos de fixação. Um pequeno rolo de paracord no cubo de arrumação cobre todos os casos extremos sem acrescentar peso.
É seguro dormir debaixo dela todas as noites numa viagem longa?
Sim. A permetrina é incorporada no fio de poliéster durante o fabrico em vez de aplicada como pulverização de superfície, pelo que não se liberta no ar do quarto e o contacto com a pele é mínimo. As orientações da OMS apoiam as redes impregnadas com piretroide para uso doméstico, incluindo por crianças com mais de três meses, grávidas e idosos, em regiões com risco de doenças transmitidas por mosquitos.
Qual é a diferença entre a Traccia e uma cúpula de viagem autoportante?
A Traccia precisa de um único ponto de fixação e arruma-se muito mais pequena e leve. Uma cúpula autoportante (a Mosticare Domo Pop) não precisa de qualquer ponto de fixação, mas é maior e mais pesada quando embalada. A maioria dos quartos de hotel, pensão e casa de hóspedes tem pelo menos um ponto de fixação suspenso, razão pela qual a Traccia é a LLIN de viagem por defeito.
Funciona como reforço numa região endémica de malária?
Sim. Ambas as variantes são LLIN de norma OMS, que é a especificação que a OMS referencia para ambientes de vetores de elevada carga. Para viagens prolongadas numa região endémica de malária, a Mosticare recomenda a Traccia como proteção principal durante o sono e a rede de cabeça Mosticare Volto Pop para atividade ao ar livre ao anoitecer.

A Mosticare existe para proteger as pessoas do animal mais letal do mundo sem envenenar o quarto em que dormem, incluindo quando esse quarto é alugado, emprestado ou desconhecido. A Traccia é uma forma discreta e certificada de o fazer a partir de um único ponto de fixação, em qualquer quarto, onde quer que aterre.