Four friends playing cards inside the Mosticare Traccia travel mosquito net pitched in a wildflower meadow at golden hour.A couple enjoying a picnic under the Mosticare Traccia travel mosquito net in a woodland clearing.The Mosticare Traccia travel mosquito net pitched over a camp bed and lantern at a woodland campsite.The Mosticare Traccia travel mosquito net over two sleeping bags on a rainforest floor beneath a starlit sky, a lantern glowing inside.A camper asleep under the Mosticare Traccia travel mosquito net in a dusky forest, a lantern lighting the inside.Mosticare Traccia Uno packaging, closed box, brand-green cartonMosticare Traccia Uno packaging, open box revealing the printed interiorMosticare Traccia Due packaging, closed box, brand-green cartonMosticare Traccia Due packaging, open box revealing the printed interior
Solutions · Products · Podróże · Namiotowa

Mosticare Traccia, podróżna moskitiera

Jednopunktowa moskitiera namiotowa, która podróżuje w 240 g.

Meets WHO standardsEU BPR compliantThree-Year Lifecycle
€38.00 – €48.00
Dostępne dwa rozmiary, sprawdź opcje poniżej.
Dostępne rozmiary
Traccia Uno€38.00
Podróżujący w pojedynkę
220 × 100 × 140 cm (dł. × szer. × wys.) · 240 g
Traccia Due€48.00
Dwoje podróżnych dzielących łóżko
220 × 160 × 140 cm (dł. × szer. × wys.) · 320 g
Bulk / B2B, request a quote
Free EU shipping on orders over €50
  • Factory-impregnated permethrin, bound into the fibre, never sprayed
  • Three-year effective lifecycle under normal use
  • Ships with recycled-cotton carry sachet and deployment card
At a glance

Podróżna moskitiera w standardzie WHO, zaprojektowana jako jednopunktowa konstrukcja namiotowa, którą rozkłada się z jednego haka sufitowego lub punktu mocowania przy wezgłowiu nad poduszką, czyli najszybszy i najlżejszy sposób, by zamienić dowolne łóżko w hotelu, pensjonacie czy kwaterze prywatnej w certyfikowaną barierę fizyczną. Poliestrowa siatka o gęstości 156 oczek, od 240 g po spakowaniu. Trzyletni okres skutecznego działania.

Technical specification
Włókno
100% polyester, 75 denier
Gęstość siatki
156 oczek (25 otworów na cm²)
Impregnacja
Fabrycznie impregnowana permetryna 9 g/kg (0,9% wag.), związana z włóknem
Traccia Uno
220 × 100 × 140 cm · 240 g po spakowaniu
Traccia Due
220 × 160 × 140 cm · 320 g po spakowaniu
Zawieszenie
Jednopunktowe, hak sufitowy, wezgłowie, listwa obrazowa lub paracord
Przewidywany okres użytkowania
Trzy lata przy normalnym użytkowaniu w podróży

Łóżko w podróży to środowisko o najsilniejszej ekspozycji na komary w całym dorosłym życiu. Pensjonat w Hoi An, kwatera w Chiang Mai, lodge nad rzeką w Iquitos, wiejska gospoda w Algarve, zabytkowa zagroda na Sycylii, łóżko jest nieznane, okno nie zawsze szczelnie się domyka, a moskitiera rzadko jest już rozwieszona. Mosticare Traccia to podróżna moskitiera zaprojektowana dokładnie do takiej sytuacji: jednopunktowa konstrukcja namiotowa, którą rozkłada się z jednego haka sufitowego lub punktu mocowania przy wezgłowiu i która w niespełna minutę tworzy czystą, certyfikowaną barierę fizyczną nad poduszką i tułowiem. Dwa rozmiary, Traccia Uno dla podróżującego w pojedynkę i Traccia Due dla par, mają jedną specyfikację techniczną i jeden zestaw deklaracji.

Czym dokładnie są te moskitiery

Traccia Uno to jednoosobowa konstrukcja namiotowa o wymiarach dł. 220 × szer. 100 × wys. 140 cm i wadze spakowanej 240 g. Traccia Due to dwuosobowa konstrukcja namiotowa o wymiarach dł. 220 × szer. 160 × wys. 140 cm i wadze spakowanej 320 g. Obie są dziane z trwałego poliestru 75-denierowego o gęstości 156 oczek (25 otworów na cm²).

Obie mają włókno fabrycznie impregnowane permetryną w stężeniu 9 g/kg (0,9% wag.), czyli pyretroidem zalecanym przez WHO, związanym z przędzą podczas produkcji, a nie natryskiwanym na powierzchnię. Oba warianty spełniają standard WHO dla moskitier o przedłużonym działaniu owadobójczym i są dopuszczone do obrotu na rynku Unii Europejskiej na mocy unijnego rozporządzenia w sprawie produktów biobójczych (pozwolenie EU-0026815-0000 2032). Środek pozostaje trwale związany z włóknem, nie przenika w istotny sposób na skórę i nie uwalnia się do powietrza w pomieszczeniu.

Rozkładanie jest błyskawiczne: jeden punkt mocowania do sufitu (lub przy wezgłowiu, albo gałąź nad łóżkiem w kwaterze prywatnej), a konstrukcja namiotowa napina się w kształt nad poduszką, bez potrzeby stosowania czteropunktowej ramy, bez samonośnego systemu stelaży, bez żmudnego składania po ciemku. Kolor: delikatna złamana biel. Każda Traccia jest dostarczana z pokrowcem z bawełny z recyklingu, kartą szybkiego startu, kartą trzyletniego okresu użytkowania Mosticare oraz zaproszeniem do społeczności Mosticare.

Dlaczego bariera fizyczna to właściwe podejście w podróży

Półka w aptece i lada w sklepie podróżniczym chcą sprzedać ci chemię, którą się nosi, spala lub podłącza do gniazdka. Repelenty w aerozolu nakładane na odsłoniętą skórę. Chusteczki z pikarydyną na przedramiona. Elektrofumigatory, które pompują pyretroid w powietrze pensjonatu. Spirale o tropikalnej mocy tlące się pod balkonem. To wszystko są kompromisy na końcu łańcucha, chemia, którą tolerujesz, bo nikt nie rozwiesił moskitiery.

Traccia zastępuje ten kompromis jednopunktową barierą fizyczną: siatką owadobójczą w standardzie WHO między twoim ciałem a komarem. Permetryna we włóknie wzmacnia barierę w punkcie kontaktu, związana z przędzą w celowo minimalnej dawce i nigdy nie rozpraszana w pomieszczeniu, więc bariera wykonuje swoje zadanie, a powietrze, którym oddychasz podczas snu, pozostaje wolne od chemii, czyli dokładnie takie, jakiego chcesz, gdy walczysz z jet lagiem i już płacisz metaboliczny rachunek za długi lot.

Dla kogo jest przeznaczona

Traccia Uno jest dla podróżującego w pojedynkę: backpackera na pętli po Azji Południowo-Wschodniej, pracownika zdalnego na długim pobycie w Meksyku czy Lizbonie, biologa terenowego podczas wyprawy rzecznej, dziennikarza w pokoju hotelowym gdziekolwiek między zwrotnikiem Raka a zwrotnikiem Koziorożca. Traccia Due jest dla dwojga podróżnych dzielących łóżko w tym samym środowisku, dla nowożeńców, par na urlopie naukowym, współpracowników dzielących pokój podczas delegacji.

Rodzina Traccia nie jest właściwym wyborem do stałej instalacji w sypialni nad ramą z czterema słupkami (wybierz do tego Mosticare Cubo Uno / Cubo Due / Cubo Tre) ani do rozwiązania wolnostojącego, gdy dosłownie nie ma sufitu, do którego można się przymocować (wybierz Mosticare Domo Pop). Jeśli wędrujesz i śpisz w hamaku, a nie w łóżku, wybierz Mosticare Amaca Uno / Amaca Due. Do aktywności na świeżym powietrzu o zmierzchu, pracy w ogrodzie, prac terenowych, wędrówek po szlakach, a nie do snu, właściwym narzędziem są moskitiery na głowę Mosticare Volto.

Jak jej dobrze używać

Traccia instaluje się w niespełna minutę z jednego punktu mocowania i równie szybko pakuje z powrotem do woreczka z bawełny z recyklingu.

  • Znajdź jeden punkt mocowania: hak sufitowy, listwę obrazową, wezgłowie, framugę drzwi, cokolwiek nad głową.
  • Przełóż pętlę przez punkt mocowania i rozłóż konstrukcję namiotową wzdłuż łóżka tak, by szczyt znalazł się nad poduszką.
  • Wsuń dolny brzeg pod materac po obu stronach i u stóp łóżka, tworząc szczelną kopertę wokół miejsca do spania.
  • W kwaterze prywatnej bez punktu mocowania wewnątrz równie dobrze sprawdzi się odcinek paracordu przewiązany między dwoma hakami ściennymi lub dwoma drzewami.
  • Nie pierz jej, z założenia. Przy normalnym użytkowaniu siatka się nie brudzi, ona po prostu się starzeje. Pranie wypłukuje permetrynę z włókna do ścieków, co szkodzi organizmom wodnym i osłabia ochronę, za którą zapłaciłeś. Gdy moskitiera osiągnie koniec swojego okresu ochronnego, wymień ją, zamiast prać.
  • Spodziewaj się trzyletniego okresu skutecznej ochrony przy typowym użytkowaniu w podróży.
Certifications and testing

Every claim on this page is traceable to a standard or an independent test.

  • Moskitiera o przedłużonym działaniu owadobójczym (LLIN) w standardzie WHO, Traccia Uno i Traccia Due są wspólnie wpisane na aktualną listę zgodną ze standardem Światowej Organizacji Zdrowia dla moskitier o przedłużonym działaniu owadobójczym.
  • Unijne rozporządzenie w sprawie produktów biobójczych (BPR), pozwolenie EU-0026815-0000 2032, oba warianty są formalnie dopuszczone do obrotu na rynku w całej Unii Europejskiej jako artykuły poddane działaniu środka.
  • Siatka o gęstości 156 oczek / 25 otworów na cm², strukturalna gęstość siatki stosowana w całej kategorii moskitier WHO o przedłużonym działaniu, służąca do ochrony przed ukąszeniami komarów.
  • Włókno poliestrowe 75-denierowe, niezależnie przebadane, pod kątem wytrzymałości szwów i integralności siatki przez cały trzyletni okres użytkowania.
Frequently asked questions

Before you decide.

Którą Traccię kupić, Uno czy Due?
Uno, jeśli podróżujesz w pojedynkę lub chcesz mieć jak najmniejszą wagę bagażu (240 g zamiast 320 g). Due, jeśli dzielisz łóżko. Oba warianty mają tę samą siatkę w standardzie WHO i tę samą impregnację permetryną, zmienia się jedynie powierzchnia.
Czy muszę wozić dodatkowy sprzęt, żeby ją powiesić?
Nie, w większości przypadków. Traccia potrzebuje jednego punktu nad głową, haka sufitowego, listwy obrazowej, wezgłowia, nadproża balkonowego lub odcinka sznurka między dwoma punktami mocowania. Mała rolka paracordu w kostce pakującej pokrywa każdy przypadek skrajny bez dodawania wagi.
Czy można pod nią bezpiecznie spać każdej nocy podczas długiej podróży?
Tak. Permetryna jest wprowadzana do poliestrowej przędzy podczas produkcji, a nie nakładana jako natrysk powierzchniowy, więc nie uwalnia się do powietrza w pomieszczeniu, a kontakt ze skórą jest minimalny. Wytyczne WHO popierają stosowanie moskitier impregnowanych pyretroidami w gospodarstwach domowych, w tym przez dzieci powyżej trzeciego miesiąca życia, kobiety w ciąży i osoby starsze, w regionach o ryzyku chorób przenoszonych przez komary.
Jaka jest różnica między Traccią a wolnostojącą kopułą podróżną?
Traccia potrzebuje jednego punktu mocowania i pakuje się znacznie mniej i lżej. Kopuła wolnostojąca (Mosticare Domo Pop) nie potrzebuje żadnego punktu mocowania, ale po spakowaniu jest większa i cięższa. Większość pokoi w hotelach, pensjonatach i kwaterach prywatnych ma co najmniej jeden punkt mocowania nad głową, dlatego Traccia jest domyślną podróżną moskitierą LLIN.
Czy sprawdzi się jako zabezpieczenie zapasowe w regionie endemicznym dla malarii?
Tak. Oba warianty to moskitiery LLIN w standardzie WHO, czyli specyfikacji, do której WHO odwołuje się w środowiskach o wysokim obciążeniu wektorami. Przy dłuższych podróżach w regionie endemicznym dla malarii Mosticare zaleca Traccię jako podstawową ochronę na czas snu oraz moskitierę na głowę Mosticare Volto Pop do aktywności na świeżym powietrzu o zmierzchu.

Mosticare istnieje, by chronić ludzi przed najgroźniejszym zwierzęciem świata, nie zatruwając pomieszczenia, w którym śpią, również wtedy, gdy to pomieszczenie jest wynajęte, pożyczone lub nieznane. Traccia to cichy, certyfikowany sposób, by to osiągnąć z jednego punktu mocowania, w każdej sypialni, gdziekolwiek dotrzesz.