Los CDC acaban de señalar a 11 países por dengue. He aquí dónde viajar preparado

El 23 de junio de 2026, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos actualizaron su aviso global de viaje por dengue. Once países entraron en la lista: Bolivia, Camboya, Colombia, Guyana, Maldivas, Mali, Nueva Caledonia, Samoa, Timor Oriental, Tonga y Vietnam.

Es el mismo nivel de alerta que el aviso ha mantenido durante la mayor parte de los últimos cinco años. El «Nivel 1, Practicar las precauciones habituales» de los CDC es el más bajo de los tres niveles de avisos de viaje. Es una actualización anual rutinaria, no una emergencia nueva.

Lo que sí hace, sin embargo, es ofrecer a cada viajero que salga este verano hacia un destino tropical una lista limpia y actualizada de los lugares donde el dengue circula activamente, y esa lista merece un minuto de atención antes de hacer la maleta.

Qué significa en realidad «Nivel 1»

El sistema de avisos de viaje de los CDC va del Nivel 1 (bajo) al Nivel 2 (intermedio) hasta el Nivel 3 (evitar viajes no esenciales). Un aviso de Nivel 1 dice, en palabras de los propios CDC, que los viajeros deben «practicar las precauciones habituales» en el destino. No es una prohibición de viaje. No es una recomendación de cancelar el viaje. Es un aviso de que el destino presenta una actividad elevada de dengue y de que el consejo estándar (usar repelente, cubrirse, dormir bajo tela mosquitera) se aplica con más fuerza.

La actualización del 23 de junio es el aviso global de Nivel 1, que cubre países con transmisión sostenida. Los avisos más urgentes de Nivel 2, para brotes activos, están en una página aparte y actualmente cubren un conjunto diferente de países para chikungunya, entre ellos Guayana Francesa, Mauricio, Mayotte, Surinam, Bolivia y Seychelles.

Los 11 países, por región

• América del Sur: Bolivia, Colombia, Guyana
• Sudeste asiático: Camboya, Timor Oriental, Vietnam
• Asia del Sur y océano Índico: Maldivas
• África occidental: Mali
• Pacífico: Nueva Caledonia, Samoa, Tonga

El conjunto cuenta su propia historia. El dengue ya no es una enfermedad regional única. Es ahora una presencia durante todo el año en la banda tropical, con las intensidades de transmisión más altas desplazándose por el planeta a medida que se establecen nuevas poblaciones de Aedes aegypti y Aedes albopictus. Vietnam y Camboya son los dos países que han soportado las cargas más pesadas de dengue en el sudeste asiático en los últimos años. Bolivia, Colombia y Guyana reflejan la expansión constante del dengue en las Américas desde el año récord de 2023. Las entradas de islas del Pacífico (Nueva Caledonia, Samoa, Tonga) apuntan a la carga creciente sobre los sistemas de salud de islas pequeñas, donde un solo brote grave puede desbordar un hospital nacional.

Qué aspecto tienen los números detrás del aviso

El panorama global del dengue es amplio y estructural. La Organización Mundial de la Salud estima que 5.600 millones de personas viven en áreas con riesgo de transmisión de dengue y que cada año se producen entre 100 millones y 400 millones de infecciones en el mundo. Los brotes suelen ciclar cada 2 a 5 años en cualquier país a medida que la inmunidad de la población al serotipo dominante se debilita y un nuevo serotipo toma el relevo.

El dengue grave, la forma que puede progresar a hemorragia, choque, fallo orgánico y muerte, es raro en las primeras infecciones y más frecuente en las segundas infecciones con un serotipo diferente. Ese detalle importa a los viajeros, porque un adulto del hemisferio norte que tuvo una infección primaria asintomática o leve en la infancia puede desarrollar dengue grave en una segunda infección décadas después, en cualquier país donde el dengue circule. El riesgo es pequeño. No es cero.

Qué indica el aviso que hay que hacer

Las recomendaciones de los CDC para destinos de Nivel 1 son el paquete estándar de prevención del dengue.

Use un repelente registrado por la EPA sobre la piel expuesta durante el día y la noche. Los mosquitos del dengue (principalmente Aedes aegypti y, en algunos entornos, Aedes albopictus) pican durante el día, con mayor actividad a primera hora de la mañana y a última hora de la tarde. Este es el único punto más importante: el dengue no es una enfermedad del atardecer y el amanecer. El consejo que sirve para la malaria («use su mosquitera por la noche») no cubre del todo el dengue.

Vista manga larga y pantalones largos cuando sea posible, en particular a primera hora de la mañana y a última hora de la tarde. Trate la ropa con permetrina si va a pasar mucho tiempo al aire libre.

Duerma en alojamiento con aire acondicionado o con tela mosquitera siempre que sea posible. El mosquito es lo bastante pequeño para pasar por las mallas mosquiteras estándar; compruebe que las mosquiteras estén intactas y que las puertas cierren a ras.

Los CDC no recomiendan actualmente una vacuna de dengue para el viajero medio de estancia corta. Las dos vacunas autorizadas (Qdenga (TAK-003) y Dengvaxia) tienen criterios específicos de elegibilidad (edad, estado de infección previa, duración de la estancia) que las hacen adecuadas para algunos viajeros e inadecuadas para otros. Cualquier persona que esté planteándose la vacunación para un viaje debe consultar con un especialista en medicina del viajero, idealmente entre 4 y 6 semanas antes de la salida.

Qué hacer

Para un viajero que se dirija a uno de los 11 destinos señalados este verano, el manual práctico no cambia: el aviso de Nivel 1 es un aviso, no un obstáculo, y los mismos pasos sirven para toda la lista.

• Lleve en la maleta un repelente de eficacia probada a base de DEET, picaridina o IR3535 para uso diurno; Aedes aegypti pica durante el día, sobre todo a primera hora de la mañana y a última hora de la tarde, no solo al anochecer.
• Cúbrase con manga larga y pantalones de colores claros durante las ventanas de mayor picadura, y considere ropa tratada con permetrina para una exposición prolongada al aire libre.
• Compruebe que el alojamiento tenga mosquiteras intactas en las ventanas o aire acondicionado fiable; Aedes aegypti puede atravesar mallas dañadas.
• Elimine cualquier agua estancada alrededor del alojamiento, sobre todo en balcones, jardines de hotel o patios de alquiler vacacional; un tapón de botella basta para una puesta.
• Esté atento a los signos de alarma del dengue grave (dolor abdominal persistente, vómitos repetidos, sangrado de encías, piel fría o sudorosa, letargo) hasta dos semanas después del regreso; el dengue grave puede aparecer en una segunda infección con un serotipo diferente y exige valoración médica inmediata.
• Si ya ha tenido dengue antes, extreme las precauciones en el viaje; las infecciones secundarias conllevan un riesgo mayor de dengue grave.

Qué seguir de cerca a continuación

El aviso de Nivel 1 es un documento vivo. Los CDC lo revisan de forma continua; se añaden países cuando aumenta la transmisión y se retiran cuando remite. La actualización del 23 de junio es el reajuste formal de mitad de año. Cabe esperar un pequeño número de cambios a lo largo del verano del hemisferio norte, a medida que el sudeste asiático entre más de lleno en su pico de transmisión del monzón y los países sudamericanos inicien su transición primaveral.

Los otros dos documentos que conviene leer junto al aviso de Nivel 1 son los avisos activos de Nivel 2 por chikungunya (actualmente Guayana Francesa, Mauricio, Mayotte, Surinam, Bolivia y Seychelles) y el Communicable Disease Threats Report (CDTR) semanal del ECDC, que sigue la transmisión autóctona en Europa. No hay ningún país europeo en la lista de Nivel 1 de los CDC por dengue. La historia europea es la transmisión autóctona en el verano mediterráneo, que el boletín del ECDC cubre por separado.

Lo que sabemos

Fuentes citadas

1. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos. «Dengue Worldwide, Level 1, Practice Usual Precautions.» CDC Travel Notices, revisado el 23 de junio de 2026. https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/level1/dengue-global
2. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos. «Travel Notices.» CDC, instantánea del 24 de junio de 2026. https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices
3. Organización Mundial de la Salud. «World Dengue Day 2026, Singapur.» OMS, 15 de junio de 2026. https://www.who.int/news-room/events/detail/2026/06/15/default-calendar/world-dengue-day-2026