26 may 20266 min de lectura

Ocho regiones francesas tuvieron chikungunya o dengue de transmisión local en 2025. Tres de ellas nunca lo habían tenido.

Balance 2025 de Santé publique France: 809 casos de chikungunya y 30 casos de dengue de transmisión local en la Francia continental, repartidos en 79 y 11 episodios de transmisión. Tres regiones —Nouvelle-Aquitaine, Grand Est y Bourgogne-Franche-Comté— registraron sus primeros episodios autóctonos. El sistema de vigilancia de 2026 es la respuesta institucional, y los datos de 2026 nos dirán si 809 fue un pico o una línea base.

Last updated · 26 may 2026

Por David Ogilvy, Director de Marketing de Mosticare Global | Publicado el 26 de mayo de 2026

Santé publique France publicó a principios de mayo su retrospectiva nacional de arbovirosis de 2025. Las cifras titulares son grandes, aunque no asombrosas para quien haya seguido las curvas: 809 casos de chikungunya de transmisión local en la Francia continental, repartidos en 79 episodios de transmisión distintos; 30 casos de dengue de transmisión local, repartidos en 11 episodios. El balance cubre fechas de inicio de síntomas entre el 27 de mayo y el 13 de noviembre de 2025.

La cifra que debería retener a un lector no es 809. Es tres.

Por primera vez, se produjo transmisión autóctona de chikungunya o dengue en tres regiones francesas que jamás habían registrado un caso adquirido localmente: Nouvelle-Aquitaine, en la costa atlántica; Bourgogne-Franche-Comté, en el centro-este; y —con mayor discreción, pero la más significativa— Grand Est, el amplio bloque de Alsacia, Lorena y Champaña que se asienta contra las fronteras alemana y belga. Las otras cinco regiones con transmisión en 2025 —Provenza-Alpes-Costa Azul, Occitania, Auvernia-Ródano-Alpes, Córcega, Île-de-France— ya figuraban en el mapa de vigilancia. Ocho regiones en total. Tres de ellas, nuevas.

Lo que esto significa en términos operativos es que la frontera francesa del chikungunya cruzó dos líneas largamente vigiladas en una sola temporada. Cruzó al oeste, hacia el Atlántico, donde Aedes albopictus llevaba años expandiéndose, pero donde aún no había producido una cadena documentada de transmisión local. Y cruzó al norte, hacia el «cinturón frío», donde la sabiduría convencional sostenía que la ventana térmica era todavía demasiado estrecha para que un ciclo humano-mosquito-humano pudiera cerrarse.

Este segundo cruce es el que merece detenerse. El trabajo de modelización del Centre for Ecology and Hydrology, publicado en 2025 y ampliamente discutido en los círculos europeos de salud pública, situaba el umbral de temperatura para la transmisión sostenida de chikungunya en torno a los 13 °C, notablemente por debajo de las estimaciones anteriores. Grand Est se sitúa en una banda térmica que, según los modelos más antiguos, se consideraba segura durante la mayor parte del año. El episodio de 2025 en Grand Est significa que el umbral se ha cruzado durante el tiempo suficiente, en un lugar donde el vector está presente con densidad suficiente, como para que al menos un viajero virémico sembrara una cadena que los mosquitos pudieran cerrar.

Nada de esto es ya hipotético. Aedes albopictus estaba establecido en 83 de los 96 departamentos metropolitanos de Francia a 1 de enero de 2026, según el mapa de distribución de Santé publique France. El mosquito tigre asiático es un hecho de la vida en el sur de Francia desde hace dos décadas; la novedad es que ahora pica a personas en suelo propio en lugares donde, hace diez años, nadie se molestaba en buscarlo. El Observatoire de l'environnement en Bretagne confirmó una población establecida en la costa occidental a principios de 2026. Los 13 departamentos metropolitanos restantes sin establecimiento confirmado se concentran sobre todo en el norte, el centro y los departamentos alpinos más altos —e incluso estos están ahora sujetos a un seguimiento reforzado con trampas bajo el sistema de vigilancia de 2026.

El motor detrás del pico de chikungunya de 2025 no es objeto de disputa. La epidemia de Reunión, que produjo aproximadamente 450 000 casos acumulados entre finales de 2024 y junio de 2025, alimentó un flujo sostenido de viajeros virémicos que regresaban al territorio francés continental a lo largo del verano. El ochenta por ciento del chikungunya metropolitano francés de 2025 se encontraba a menos de cuatro generaciones seriales de un caso de Reunión. El 20% restante era trazable a casos importados de otras zonas del océano Índico y del Caribe. La región de PACA absorbió aproximadamente el 60% de la carga de transmisión del país en 2025: sus poblaciones maduras de mosquito tigre, sus densos flujos de turismo urbano y sus altas temperaturas estivales se combinaron para producir el mayor episodio regional del año. Pero el dominio de PACA es la parte del panorama que no sorprende a nadie. La historia de 2025 es que el resto del mapa empezó a parecerse más a PACA.

La respuesta de Santé publique France en 2026 es el reconocimiento institucional de ese desplazamiento. La vigilancia nacional reforzada —la surveillance renforcée des arboviroses— se reactivó el 1 de mayo de 2026 y se prolonga hasta el 30 de noviembre. Todo caso sospechoso de chikungunya, dengue, Zika o virus del Nilo Occidental en la Francia continental debe notificarse ahora en 24 horas, con independencia de que el paciente haya viajado. La Agence régionale de santé Île-de-France, adoptando la postura más adelantada de cuantas autoridades regionales francesas existen, ha desplegado 435 trampas de huevos de mosquito en los ocho departamentos de Île-de-France, incluidos los tres aeropuertos parisinos, con una ventana de vigilancia que opera en la práctica durante todo el año. La ARS PACA continúa con su propia red de vigilancia ya consolidada. El sistema de 2026 es, en la práctica, una postura de monitorización continua calibrada para un mundo en el que el próximo episodio autóctono podría comenzar en marzo y la primera transmisión confirmarse en mayo.

Las cifras que vale la pena retener durante el verano europeo no son, por tanto, los totales de 2025 —esas son historia—. Son las cifras corrientes de 2026: el recuento de episodios que no se cierran de forma limpia en tres intervalos seriales, el número de regiones con transmisión confirmada y si alguna de las tres regiones debutantes de 2025 registra un segundo año consecutivo. El salto de 2024 a 2025, de un puñado de regiones meridionales a ocho regiones, incluido Grand Est, es el tipo de cambio de tendencia que, si se repite en 2026, se convierte en una tendencia y no en un artefacto de la epidemia de Reunión. Si 2026 se mantiene en ocho regiones o menos, la cifra de 2025 puede leerse como una oleada de un solo verano alimentada por una ola excepcional en el océano Índico. Si sube a nueve o diez, la oleada se ha convertido en la línea base.

Lo que un residente ordinario de una de las regiones recién afectadas puede hacer al respecto no ha cambiado respecto a cualquier otro lugar: vaciar el agua estancada de platos, canalones, piscinas infantiles, cubos en desuso y las bandejas bajo las macetas exteriores cada semana durante los meses cálidos; usar repelentes tratados sobre la piel expuesta durante las horas diurnas en que Aedes albopictus pica; reportar mosquitos muertos que se ajusten al perfil del mosquito tigre a través de la plataforma SignalementMoustique; y consultar el panel nacional de vigilancia antes de asumir que las condiciones locales no han cambiado. La capa de protección personal en la que más merece la pena invertir es la física —la camisa de manga larga, la ventana con mosquitera, la red de cama bajo la que se duerme cuando se viaja a un país con un brote activo— más que el aerosol. Nada de esto es un consejo de salud pública nuevo. La novedad es que, desde 2025, el consejo se aplica también en Estrasburgo, no solo en Saint-Tropez.

Esta es la forma serena y poco romántica del cambio climático tal y como se manifiesta en la atención primaria francesa: no una plaga repentina, sino una lenta redistribución de qué códigos postales están en riesgo. El balance de 2025 es el momento en que esa redistribución se hizo visible a escala regional. El sistema de vigilancia de 2026 es la respuesta. Lo que el país haga con los próximos dieciocho meses de datos determinará si los 809 casos son la cifra que recordaremos como el pico de un episodio del océano Índico, o la cifra que recordaremos como el comienzo de un largo desplazamiento hacia el norte.

Lo que sabemos

Fuentes